L'interview avec Charlie Bewley (Demetri)

Il est ce traqueur. Il fait évidemment beaucoup de course à pied et je fais des charges de course à pied, donc j'en ai travaillé juste. Il était très facile pour moi de jouer le caractère, par opposition à la construction du caractère de cul sec … il est beaucoup plus facile quand vous agissez, pour le faire. Donc j'ai fait juste le caractère moi-même et quand j'ai été rappelé pour la deuxième audition, c'était devant Chris [Weitz] et c'était devant Wyck [Godfrey] et j'étais juste. [Les rires] que j'étais juste, vous savez, charmant et les sourires et tout. Je n'étais pas typiquement vampiric, dans ce sens. Et je crois que Chris l'a aimé; il a commencé à rire. It was very easy for me to play the character, as opposed to building the character from the bottom up … it’s a lot easier when you’re acting, to do that. So I just made the character myself, and when I got called back for the second audition, it was in front of Chris [Weitz] and it was in front of Wyck [Godfrey], and I was just myself. [Laughs] I was just, you know, charming and smiles and everything. I wasn’t typically vampiric, in that sense. And I think Chris liked it; he started laughing.

Dans le livre de Stephenie Meyer, Demetri est décrit comme poli …
BANDE CB : Très poli, ouais. Et je suis juste un gars anglais agréable. J'ai eu mon problème et il est parti. Je suis juste un gars agréable qui ne veut pas de problème. [Les rires] je crois Demetri sont quelqu'un qui déniche... le problème et l'aventure. Il s'ennuie très, ayant été vivant depuis milliers d'années. Je crois qu'il s'intéresse au problème - nonspécifique - ou l'aventure - nonspécifique - ou n'importe quelle sorte d'action. Je pense étant un vampire, ou être vivant depuis 3000 ans, vous rend juste très ennuyés. Regard sur le caractère de Marcus; il est très apathique et il s'est assis juste là … il veut juste mourir. And I’m just a nice English guy. I’ve had my trouble, and it’s gone. I’m just a nice guy who doesn’t want any trouble. [Laughs] I think Demetri is someone who ... seeks out trouble and adventure. He’s getting very bored, having been alive for thousands of years. I think he’s interested in trouble -- nonspecific -- or adventure -- nonspecific -- or any kind of action. I think being a vampire, or being alive for 3000 years, just makes you very bored. Look at Marcus’ character; he’s very apathetic, and he just sat there … he just wants to die.

Savez-vous en fait le backstory de Demetri, basé sur qu'est-ce qui est dans le livre ?
BANDE CB : je l'ai inventé.

Dites-nous!
BANDE CB : Demetri était évidemment italien. Et à un jeune âge, il était orphelin. Il vivait dans les contreforts de Mt. Vésuve - la montagne grande, volcanique - et dans 900 A.D., il entre en éruption. La lave commence à couler en bas et ses parents y sont attrapés. Leur maison est démontée. Je distance la lave, dans les contreforts, où j'ai trouvé un endroit où j'étais sûr, essentiellement. Mais je ne pouvais pas me prévoir, donc j'ai été lancé dans l'esclavage. J'ai passé par les maîtres différents mais ils ne pouvaient pas m'immobiliser, parce que j'étais si nonchalant et arrogant et me suis enfui juste de chacun; c'était frustrant vraiment. J'ai continué à être vendu sur le gars suivant - le maître suivant, pour le meilleur prix qu'ils pourraient recevoir - et j'étais trop agréable pour quelqu'un juste pour me tuer. And at a young age, he was orphaned. He was living in the foothills of Mt. Vesuvius -- the big, volcanic mountain -- and in 900 A.D., it erupts. Lava starts pouring down, and his parents get caught in it. Their house gets taken apart. I outrun the lava, into the foothills, where I found a place where I was safe, essentially. But I couldn’t provide for myself, so I was thrown into slavery. I went through various masters but they couldn’t pin me down, because I was so nonchalant and arrogant and just ran away from everyone; it was really frustrating. I kept getting sold on to the next guy -- the next master, for the best price they could get -- and I was too nice for someone just to kill me.

Si finalement j'ai été vendu à un commerçant marchand à Rome, qui était en activité spécifiquement dans les combattants et je me suis trouvé devant le Colisée avec cet aboiement, Romains sanguinaires, désespérés pour la bataille de gladiatorial. Je n'avais pas de connaissances de combat, donc j'ai couru juste autour de depuis trois heures et personne ne pourrait m'attraper - jusqu'à ce que quelqu'un m'ait tiré avec une flèche. Je mentais au plancher, j'étais sur le point de mourir, j'attendais le verdict de Commodus de pouces en haut ou de pouces en bas et il est sur le point de le donner en bas quand Aro entre et chuchote dans son oreille et dit, “ne le tuent pas, je le prendrai.” Aro me convertit dans les profondeurs du Colisée lui-même et j'ai travaillé fidèlement pour lui depuis. I was lying on the floor, I was about to die, I was waiting for Commodus’ verdict of thumbs up or thumbs down, and he’s about to give it a down when Aro comes in and whispers in his ear and says, “Don’t kill him, I’ll take him.” Aro converts me in the depths of the Coliseum himself, and I’ve been working loyally for him ever since.

Avez-vous pensé au fait de le partager avec Stephenie ?
BANDE CB : [les Coups d'oeil à Stephenie à proximité] Oh, oui, Stephenie là! J'ai demandé en fait à Stephenie … I actually asked Stephenie …

Allez-vous avec l'équipage en Italie ?
BANDE CB : Ouais, nous partons sur le 24ème. Je ne peux pas attendre. I can’t wait.

Combien de semaines serez-vous là ?
BANDE CB : Juste cinq jours, je pense.

Pour ceux qui n'ont pas lu les livres, votre caractère revient-il ?
BANDE CB : Il fait. Je me reproduis jusqu'à directement à la fin, quand je suis détruit. I recur until right at the end, when I get killed off.

Quel pouvoir donneriez-vous Demetri si vous pourriez lui donner un autre pouvoir ?
BANDE CB : C'est une bonne question. [Les pauses pour penser] je crois qu'il est un petit peu pissed de que Jane a repris la tête du Volturi; il le déteste. Ergo, je crois qu'il prendrait un pouvoir psychologique … [Pauses to think] I think he’s a little bit pissed off that Jane has taken over the head of the Volturi; he hates that. Ergo, I think he would take a psychological power …

2:15PM Charlie doit retourner pour mettre, mais il me promet qu'il trouvera le pouvoir qu'il donnerait Demetri et signalerait en arrière quand il décide.

2:30PM M. Bewley me fait signe sur comme nous regardons le tournage. Semble qu'il a considéré vraiment la question. Aimez-le. Love it.

Dans un chuchotement accentué par les Anglais, Charlie révèle qu'il donnerait Demetri : “le pouvoir de changer d'avis.” ”